Manuscriptos Novohispanos en Lenguas Indígenas, en linea
Patrimonio Cultural del Tecnológico de Monterrey ha publicado en el recientemente estrenado Repositorio Institucional (RI) 32 documentos originalmente escritos en lenguas indígenas básicamente mesoamericanas. Estos documentos, provenientes del Fondo Reservado de la Biblioteca Cervantina del mismo Tecnológico, constituyen testimonios del pasaje de la escritura en forma pictográfica a la forma latinizada de las lenguas indígenas señaladas. Fueron escritos, como lo dice su nombre, en el período comprendido entre los años 1535 y 1821. Hay documentos en lengua chinanteco (11), náhuatl, o mexicano en la terminología virreinal (8), (1, al igual que los siguientes), totonaco de Papantla, otomí, coahuilteco, pajalate, tarasco,...
